لأول مرة منذ عام 1991 ، تم طرح قرار "تطبيق التدابير الاحترازية للوكالة الدولية للطاقة الذرية في الشرق الأوسط" للتصويت بطلب من إسرائيل، بعد أن طلبت عُمان نيابة عن الدول العربية أن يتم ضم القرار حول "القدرات النووية الإسرائيلية والتهديد الذي تشكله" إلى جدول أعمال الدورة الخمسين للوكالة الدولية للطاقة الذرية. وتمت الموافقة على قرار "تطبيق التدابير الاحترازية للوكالة الدولية للطاقة الذرية في الشرق الأوسط" بتصويت 89 عضوًا لصالح القرار، واثنين ضده (إسرائيل والولايات المتحدة)، وامتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت. هذا ولم يتم طرح القرار حول "القدرات النووية الإسرائيلية والتهديد الذي تشكله" للتصويت في النهاية بعد أن اقترحت كندا تأجيل الجلسة، وبالتالي لم تتخذ أي إجراء بخصوص مشروع القرار، وأيّدت 45 دولة ذلك الاقتراح.

Photo credit: Dean Calma/IAEA

Conference President, Mr. Abdul Samad Minty presiding over the 50th regular session of the IAEA General Conference. September 21, 2006